В день защитника отечества на
широкие экраны выходит фильм, который уже успел завоевать два «Золотых глобуса»
и борется за обладание «Оскаром» аж в семи номинациях – «Боец». Это история,
основанная на реальных событиях, о восхождении к званию чемпиона мира боксера
Микки Уорда (Марк Уолберг). В перерывах
между матчами, главный герой работает укладчиком асфальта, чтобы заработать на
кусок хлеба. Да и с боями у него не всё получается гладко: поражение следует за
поражением. Микки решает уйти из большого спорта навсегда. Неожиданно, на
помощь к нему приходит его сводный брат Дикки Эклунд (Кристиан
Бейл) – бывший боксер, карьера которого оборвалась из-за пристрастия к
наркотикам. Он становится тренером брата, возвращая ему боевой дух и волю к
победе. Его помощь, любовь официантки Шарлин (Эми Адамс), забота матери
(Мелисса Лео) и несгибаемая воля к победе позволяют Микки превозмочь все
трудности жизни и большого спорта и взойти на мировой пьедестал. Кристиан Бэйл является ярым
последователем системы Станиславского, и всегда максимально полностью вживается
в роль. Вот и в этот раз, актер сел на строгую диету и похудел на 30 кг, что бы
соответствовать образу наркомана. Его едва можно узнать в этом фильме. - «Боец» - это лучший фильм, в котором я
снимался, это лучшая история, из тех, которые я знаю, и мы сделали все от нас
зависящее, чтобы сделать из нее отличную кинематографическую версию с помощью
режиссера Дэвида О. Рассела – говорит о своей работе актер Марк Уолберг. - Мы
всегда знали, что это великолепная драма, но в ней также много юмора и эмоций.
Микки Уорд не побоялся трудностей и завоевал титул. Это очень настоящее, очень
особенное кино.
Хотя фильм о
боксере, тема бокса – не главная в фильме. Взаимоотношение людей – вот о чем
повествует кинолента. - Все, что я хочу от парней,
которые у меня тренируются – огромной самоотдачи, - рассказывает сам Микки Уорд.
- Неважно, насколько ты талантлив, с кем дерешься, за какой гонорар и при каком
скоплении зрителей. Главное – выложиться по максимуму, отдать все силы ради
победы. Может быть, ты проиграешь, но будешь знать, что сделал все, что мог. Актеры, внемли призыву боксера, и
выложились по максимуму, в силу своих возможностей. Все кто ценит в фильмах
отличную передачу чувств и эмоций людей или просто увлекаются боксом, найдут
его очень интересным и увлетельным. Кстати, увидеть фильм до выхода в
прокат, да ещё в не стандартном переводе могут жители Санкт-Петербурга (19:20, к/т «Колизей» ) и Москвы (сеанс 17:00
к/т «Космос»). Известный переводчик Дмитрий Пучков, в простонародье Гоблин,
продемонстрирует познания английского языка и свой талант, в, как всегда, живом
переводе. А все желающие смогут взять автографы и сфотографироваться с ним.
www.boec-movie.ru
– сайт фильма
www.kino.oper.ru/video/view.php?t=271 – ролик в переводе Гоблина
Артем Костенко
|